Wigan har öppnat den pågående Premier League-säsongen svagt och ligger bara på sextonde plats efter 19 omgångar – nu förstärker man truppen till våren.
Den tidigare spanske U21-landslagsmannen Adrian Lopez lämnade Deportivo redan i somras men först nu har FIFA godkänt övergången.
- Vi har fått vänta ett tag på FIFA:s beslut och det är härligt att se att Adrians önskan att spela för Wigan äntligen gått i uppfyllelse, säger tränaren och landsmannen Roberto Martinez.